El 11 de
Septiembre del 2012, en una nueva conmemoración del golpe de Estado, las
barricadas y el enfrentamiento difuso con la policía se extendió por todas las
ciudades.
Esta vez , en
la comuna de Quilicura el policía Cristián Martínez Badilla muere al ser
alcanzado por una bala, mientras intentaba defender la mercancía y los estantes
al interior de un supermercado que iba a ser saqueado.
Durante esa
jornada de protesta callejera no murió ninguna Claudia Lopez, Jhonny Cariqueo,
Eduardo o Rafael Vergara, tampoco jóvenes de población como Manuel Gutierrez, y
tantos otros olvidados. Esta vez muere un policía.
Mediante el uso
de cámaras de vigilancia, consiguen identificar a un grupo de jóvenes que
juegan con el uniforme, escudo y cascos del abatido miembro de las fuerzas
represivas. Inmediatamente se inicia una cacería en las poblaciones con masivos
allanamientos e interrogatorios a diestra y siniestra. La policía y los
fiscales de turno consiguen dar con un menor de 16 años apodado “El Rata”. Al
ser detenido y mostrado ante las cámaras de Tv para dirigirse al centro de
justicia , este señala: “Soy ladrón y les tengo mala a todos los
narcotraficantes. Yo no fui, soy inocente”. El tribunal decide encarcelado en
el SENAME.
A continuación
publicamos una entrevista extraída de “The Clinic”, nos parece importante
difundirla ya que es una muestra clara de la realidad que sobreviven dentro de
las prisiones para menores y porque “El Rata” cayo detenido en una jornada de
protesta. No es menos cierto que las dinámicas de la “delincuencia” no son
precisamente de una moral revolucionaria, pero creemos necesario darle espacio
tanto a su situación como a lo que representa como sujeto oprimido: un eterno
sospechoso ante los ojos del Estado.
B.A.H.A. (17
años) lleva cuatro meses encerrado en un Centro de Internación Provisoria del
Sename, formalizado por el homicidio del cabo Cristián Martínez, ocurrido el 11
de septiembre del antes año pasado, en la población Parinacota de Quilicura. El Rata,
como lo conocen en su barrio, arriesga cadena perpetua calificada. Le enviamos
un cuestionario, a través de su abogado, y aseguró que se trata de un montaje.
“Me están cagando porque no tienen a quien cagar, siempre hacen lo mismo con
los pobres, por eso la gente está chata del gobierno”, sostiene.
¿Por qué te
dicen “El Rata”? Cuando chico
me pusieron así en la casa, porque era muy chico y flaco para mi edad, moreno,
como color plomo, como un ratón, escurridizo, hiperquinético como una rata. Me
gustaba saber cosas de grandes, después los vecinos también me decían así, así
que me quedé como el Rata. En la casa también me decían el “colihuinca”, porque
era así como un indio chico, es que mi papá es rubio de ojos azules, mi hermana
chica también, nada que ver con ellos, salí más a mi mamá.
¿Cómo
definirías la población donde vives, la Parinacota? Qué quiere que le diga… para uno siempre donde uno
vive es el lado más pulento, pero la weá es mala, todos sabemos que es malo el
lugar, pero igual uno tiene su familia y amigos. Hay delincuencia, mucha droga,
los pacos son corruptos, trabajan con los narcos, por eso esto nunca se va a
acabar.
¿En un día
normal qué haces? A las horas de
las comidas estoy en la casa, mi mamá cocina rico. Casi todo el día lo paso con
mi señora (polola de 16 años), es terrible de linda ella, y yo aquí encerrado,
puta la hueá fome.
¿Quiénes son
tus amigos en el barrio? Mi mejor amigo
es el Poto, cuando no ando con mi polola o no estoy en la casa ando con él,
hacemos puras weás. No soy de tantos amigos-amigos, conocidos sí tengo muchos.
¿Te han apoyado
o te dejaron solo? Mi familia me
apoya 100%, mi señora también, no se saltan ni una visita, me vienen a ver
siempre. Los cabros que me conocen igual me mandan ropa a veces, pero parece
que todo el mundo declaró puras hueás en mi contra, no sé por qué, yo no maté
al paco.
¿Cómo es la
relación con tus padres? Los quiero más
que la chucha, son buenos, mi mamá siempre nos da la comida aunque esté
cansada. Mi papá trabaja en el norte por turnos, gana buena plata, es bueno el
viejo, me quiere mucho y sé que ahora están sufriendo. Mi papá bajó más de 20
kilos desde que estoy preso y mi mamá llora todo el día, es charcha estar
encerrado.
¿Tenías un arma
la noche del 11 de septiembre? No, no tenía, el mío me lo habían quitado unos meses antes. Estaba jugando
en una esquina con el Poto, mi amigo, unos pacos nos revisaron y hasta ahí
nomás llegó mi revólver, nunca le pude comprar ni balas, cuando me la quitaron
estaba vacía, era de puro mono, vivimos en una pobla, ¿entiende?
¿Le disparaste
al cabo Martínez? Nunca he visto
a ese paco, no lo conozco. Igual nadie se merece que lo maten, fome pa su
familia, pero no tengo por qué estar preso por un hueón que no maté, nunca le
he disparado a nadie, con raja he disparado tres balas en el cerro.
¿En que estabas
la noche del 11 de septiembre? Salí a hueviar con el Poto, con mi polola y sus amigas, estaba la zorra y
queríamos entretenernos nomás, todo el mundo andaba con pistolas, escopetas
hechizas, con palos, estar en las barricadas, eso poh. Lo que pasa siempre
cuando es 11 de septiembre, pero para nosotros no significa mucho el día, es
como un día de protesta por el gobierno que no se preocupa de nosotros, no hace
nada por los pobres, en la pobla hay pura droga y no se puede vivir tranquilo.
¿Con quién
estabas? Andaba con el
Poto, que es mi amigo, con la Macarena que es mi señora (polola), unas amigas
de ellas, y eso… a cada rato nos topábamos con otros cabros que conocíamos.
Tu amigo, el
Poto, dijo que sacaste un revólver, te pusiste a disparar detrás de un árbol y
disparaste contra un carabinero… Mentira, no creo que el Poto haya dicho eso, ¿para qué me va a querer
cagar?, a no ser que esté amenazado por los pacos, no sé… “Me cagaron”
¿Por qué crees
que eres el principal sospechoso? Me cagaron, me echan la culpa a mí porque soy chico y me tienen terrible
mala algunos envidiosos, pa’ salvarse ellos. La pistola que tienen los pacos no
es ni mía… me gustaría que me mostraran las huellas de mis manos en esa pistola
que tienen, ¿por qué no detuvieron al que le quitaron la pistola?, ¿no lo
encuentra raro, usted? Creo que los pacos andaban amenazando hasta las mujeres
embarazadas, que si no me echaban la culpa les iban a quitar sus guaguas cuando
nacieran. Me están cagando gratis, por haber agarrado el escudo y el casco,
además no fui el único que jugó con esa hueás. Allanaron mi casa, sacaron a mi
mamá y hermanas en calzones a las 4 de la mañana, sin permiso ni orden de un
juez, mostraron en la tele un arsenal, todo mentira. No encontraron ni un arma
en mi casa, ninguna bala, ningún cartucho. Obligaron después a mi mamá a firmar
una autorización de allanamiento, esto es un montaje, me están cagando porque
no tienen a quién cagar. Siempre hacen lo mismo con los pobres, por eso la gente
está chata del gobierno.
¿Cuál es tu
versión de los hechos? Ninguna,
porque no vi quien le disparó al paco, para qué le voy a echar la culpa a otro,
si había como 100 personas disparando, los pacos también disparaban, ¿dónde
están los cientos de casquillos que había en el piso y cartuchos vacíos?, ¿los
botaron? Yo estaba a más de 70 metros de la esquina, ¿a dónde la vieron?,
aunque hubiera tenido la mejor pistola no le pegaba al paco.
¿Qué daño te ha
provocado esta situación? Se me hizo
mierda mi vida, mis papás se están muriendo en vida, tengo miedo que mi mamá se
mate, se enfermó de los nervios. Nunca había visto llorar a mi papá, mi hermana
chica no puede andar sola en el barrio, a mis papás les da miedo que les hagan
algo, me han mandado mensajes que si salgo, los pacos me van a matar donde me
pillen. No puedo estar con mi señora, más encima el abogado me dijo que hay
querellantes que quieren cadena perpetua, que el Hinzpeter se hizo parte
también con una querella. Estamos solos en esto, todos quieren alguien preso,
me dan ataques de nervios aquí adentro, ¿cómo estaría usted si le cargan una
hueá que no hizo y lo quieren dejar en cana para siempre?, puta la hueá… a mi
mamá, hermanas y señora las humillan cuando me vienen a ver, les hacen bajarse
los calzones, dar vuelta los sostenes, las revisan por abajo, tienen que abrir
las toallas higiénicas. Condenaron a toda mi familia, se tienen que agachar
como sapos, ¿por qué a mi papá no le piden eso?, es muy raro el sistema, muy
abusivo… y después se quejan que la gente protesta.
Tu familia es
de esfuerzo, tus padres trabajan, ¿por qué te dedicaste a robar? Chucha, robar no es mi trabajo, he robado como todos
los cabros alguna cosa, pero no soy ladrón, igual quiero estudiar y cambiar mi
vida si me dan la oportunidad, salir de la población.
¿Qué quieres
ser cuando grande, en qué deseas trabajar? Me gusta la mecánica, mi papá me regaló una moto, lo ayudo a arreglar el
auto a veces, eso me gustaría ser después cuando salga. Ahora terminé primero y
segundo medio aquí encerrado, también terminé un curso de gasfitería de Inacap,
o sea soy gasfíter también, mi abogado, Elgor Aguirre, me dice que tengo que
estudiar otra cosa si quiero cambiar mi vida y ganar plata, que no hay otra
fórmula.
